I spoke 3 languages as I grew up in Italy but from Moroccan parents, I see in myself (double personal pronouns here :) ) the behavior while speaking the different languages…And always shared with my friend and relatives…

This article explained very well my sensation and feelings. Thanks for sharing!